446: 名無しさん 2023/03/30(木) 09:59:34.60
ミホヨはあの翻訳とミホヨ語なんとかしない限り食指も触手も伸びない
キャラがいきなり訳分からん単語の上微妙に日本語としてもおかしい文喋りだして
統合失調にしか見えなくなるの没入感が一気に失せる
キャラがいきなり訳分からん単語の上微妙に日本語としてもおかしい文喋りだして
統合失調にしか見えなくなるの没入感が一気に失せる
453: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:00:56.09
>>446
留雲借風真君
留雲借風真君
456: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:01:51.94
>>446
過剰な社交辞令と無駄なテキストの多さがいらん😵
過剰な社交辞令と無駄なテキストの多さがいらん😵
468: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:06:28.15
>>446
もうすぐパイモンがAIになるぞ
知らんけど
もうすぐパイモンがAIになるぞ
知らんけど
548: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:22:56.11
>>446
ブラスミ乙
ブラスミ乙
471: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:07:07.34
崩壊にかぎらず
ストーリーくらいは無課金微課金でも追えないと直ぐに過疎るのが最近の無課金微課金の動き
残念ながら国産は全く逆に廃課金様重視仕様で爆死の連続
ストーリーくらいは無課金微課金でも追えないと直ぐに過疎るのが最近の無課金微課金の動き
残念ながら国産は全く逆に廃課金様重視仕様で爆死の連続
482: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:08:43.55
>>471
石割って周回しないと手に入らないイベントアイテムとかほんと糞だと思う
石割って周回しないと手に入らないイベントアイテムとかほんと糞だと思う
496: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:10:50.25
>>482
最近は割れる石すら無い🤣
ニケはレベルインフィニティのくせにまじでほぼ神運営ｗ
最近は割れる石すら無い🤣
ニケはレベルインフィニティのくせにまじでほぼ神運営ｗ
479: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:08:13.02
テキストの話だとNIKKEとかブルアカはマジで日本語に全く違和感ねえのすげえわ
翻訳担当が有能すぎない？
翻訳担当が有能すぎない？
487: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:09:46.68
>>479
芝生やすのはムカつくけどな
芝生やすのはムカつくけどな
505: 名無しさん 2023/03/30(木) 10:13:52.92
>>479
ストーリー良くても日本語おかしいと一気に覚めるからなぁ
NIKKEもブルアカもそこ丁寧なのは偉いね
ストーリー良くても日本語おかしいと一気に覚めるからなぁ
NIKKEもブルアカもそこ丁寧なのは偉いね
引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1680121056
